Liana Zanfrisco /Collages

16/10 D'hommage à la femme

D'Hommage à la Dame ... (titre imposé)
André Blavier Verviers 2000

Cependant, voir, in fine, l'erratum obligé.
Hommage, donc, mais aussi dommage: pour les dames de comptoir ou de charité désordonnée jusqu' à la petite vertu;
pour la dame aux camélias qui crache ses poumons à tout
boudoir ou pour la dame -blanche-qui-vous-regarde et
écoute sans même avorter des enfants de choeur en uni
forme chantant au pas (le pas de loi) des inepties du genre
"ah quel plaisir d'être soldat-ha" (Boieldieu, livret de cribe).
Et qui n'est donc pas la soeur, bâtarde ou non, de la dame
blanche de Wilkie Collins.
Mais d'hommage, en effet, aux dames galantes de Bratôme, ces belles et honnestes dames qui font l'amour et leur mari cocu... fût-ce sur un coin de bahut.
D'hommage encore à la Dame du lac ou des légendes de la Table ronde, dont Liana, bien que quadrangulaire la table, fait si bien les honneurs: madeleines éplorées au vésuvien lacryma-christi pour coup de l'étrier.
D'hommage à Liana, assurément, liane (en français) que d'impertinents botanistes (hou! la botte à nique de Dubuffet) osent affirmer sarmenteuse, ce qui ne peut qu'évoquer quelque noueux cep de vigne.
Mais Liana se moque du cep comme de la feuille, souple
et serpentine en son fourreau au parfum de dame en noir (parfum d'oeillet peut-être, voyez Cronin).
Quand je ne puis faire le discours de quelque chose, énonce à peu près et quelque part Wittgenstein, alors, je n'en dis rien.
D'où, en guise de cache-misère, ces faciles et futiles allusions/illusions "culturelles" pour pallier mes bégaiements, mon impuissance à exprimer, comme jus de treille en pressoír bordélique, la sans cesse renouvelée "créativité" (mot à la mode comme le boeuf- mais Liana ne suit pas plus le boeuf que les modes, ni d'ailleurs quelque modèle que ce soit - ce qui lui épargnera, au moins jusqu'à la fin du monde, de se démoder comme dames aux chapeaux verts), l'étonnante variété et multiplicité de ce qui naît des doigts de ce malicieux lutin.
Goguenarde, souvent narquoise, acide même mais sans appuyer pécheresse, sa productivité ("langage de notre temps") frôle par moments ce qui serait un kitsch de bon goût et sans niaiserie sentimenteuse: une parodie de kitsch.
Quelque chose, somme toute, qui hameçonnerait, au moins, dans une de ses directions premières, le poisson soluble du surréalisme.
Quelque chose, aussi, d'assez proche d'une ‘Pataphysique bien entendue. Ainsi encore, certaines de ses créatures ne sont-elles pas sans rappeler les difficulteurs de Robert Willems, qu'elle apprécie d'ailleurs énormément, eux qui, à leur tour, seraient un peu comme ces oulipiens qui s'efforcent de sortir du labyrinthe qu'ils se sont eux-mêmes imposé.
Plus dessinatrice ou découpeuse- me semble-t-il- que coloriste sur le plat, la platitude (angoissante, disait-il) du panneau blanc-ses collages, par exemple, sont autant de paradoxes naturels ou de courts-circuits foudroyants; la réunion, l'union plutôt de deux éléments qu'une nécessité généralement méconnue ou refusée appelle à s'apparier (Magritte, si ce n'est trop blasphémer).
Dame de pique (ô Pouchkine!), notre-dame des fleurs en papier doré picote aussi, picote et picote pour la confection d"'étrennes mignonnes" de laine ou de soie (ou si c'est coton D.M.C.?), délicats "ouvrages-précisément-de-dames", dames patronnesses qui ne s'offusqueraient pas, voire même le provoquant, du sexe.
Sa seule morale est de bien faire et de faire le bien. A preuve, ses grenades amorcées, à coups d'épingles, pour accompagner par exemple un bref séjour á Ostende. Seule la valise est restée dans le laboratoire-cuisine-atelier-salon de la terroriste "au sourire si doux". Car ne pas perdre de vue que Liana Zanfrisco joint en son patronyme à la douceur énigmatique, c'est bien connu-de Mona Lisa la menace permanente des pires convulsions de l'écorce, bleue comme une orange, de notre globe traqué terraqué.
On l'aura, je l'espère, compris, Liana c'est, en la dénonçant, la conjuration ludique et protéiforme du taedium vitae,
ce mal d'un siècle gros de technologie, de mondialisation, de clownage et d'agro-alimentaire.'
Elle désintègre pour mieux intégrer; elle exclut les exclusions, hormis celle de la laideur, de la vulgarité et de la banalité qui s'ignorent.

André Blavier Verviers 2000

Erratum

En vérité, wolan (= Wolfgang Schulte) m'avait suggéré: "D'hommage à la femme". Ma déférence instinctive m'a fait préférer "Dame". Sans quoi d'ailleurs, j'eusse dû rappeler cette Femme au collier de velours d'A. Dumas, dont le gorgerin dissimule le fin liseré do sang qu'a laissé le couperet de la guillotine. Ma courtoisie a donc payé. Les âmes sensibles m'en sauront gré.

(Quelques éclaircissements)
Ces dames aux chapeaux verts: roman un temps célèbre de Germaine Acremant: 3 ou 4 vieilles filles un peu surannées
Madeleines éplorées: allusion à Proust
Notre-Dame des Fleurs: titre de Jean Genet
Fleur en papier doré: allusion à G. van Bruaene
étrennes mignonnes: sorte de keepsakes, d'almanachs poétiques, destinés surtout aux femmes
bleue comme une orange: allusion à Eluard
parfum de la dame en noir: célèbre roman de Gaston Leroux

zanfrisco_bomba
zanfrisco_siringa
zanfrisco_armadio